A sub-watchlist is a watchlist within a watchlist with the same configuration1) but containing only a subset of the stock tickers.
Follow the instructions in Create a New Watchlist to create two new watchlists.
Select the watchlist you want to use as a sub-watchlist.
Choose Edit > Cut.
Select the watchlist you want to use as a parent watchlist.
Choose Edit > Paste.